-
1 le champ de bataille lui est resté
(le champ de bataille lui est resté [или demeuré])поле боя осталось за ним, он вышел победителемDictionnaire français-russe des idiomes > le champ de bataille lui est resté
-
2 il est resté bébé
il est resté bébé -
3 il est resté vague et prudent
Dictionnaire français-néerlandais > il est resté vague et prudent
-
4 le souvenir qui m'en est resté
le souvenir qui m'en est restéDictionnaire français-néerlandais > le souvenir qui m'en est resté
-
5 Cela est resté en souffrance.
Cela est resté en souffrance.Zůstalo to nevyřízeno.Dictionnaire français-tchèque > Cela est resté en souffrance.
-
6 Cela m'est resté à jamais gravé dans l'esprit.
Cela m'est resté à jamais gravé dans l'esprit.Utkvělo mi to navždy v mysli.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'est resté à jamais gravé dans l'esprit.
-
7 il en est resté médusé
il en est resté méduséúplně z toho zkameněl -
8 Il est resté bouche bée devant moi.
Il est resté bouche bée devant moi.Zůstal přede mnou s otevřenými ústy.Dictionnaire français-tchèque > Il est resté bouche bée devant moi.
-
9 Il est resté bouche close.
Il est resté bouche close.Ani necekl. -
10 Il est resté de la farine sur mon veston.
Il est resté de la farine sur mon veston.Zamoučil jsem si kabát.Dictionnaire français-tchèque > Il est resté de la farine sur mon veston.
-
11 Il est resté en route.
Il est resté en route.Zůstal na cestě. -
12 Il est resté paralysé de la jambe gauche.
Il est resté paralysé de la jambe gauche.Ochrnula mu levá noha.Dictionnaire français-tchèque > Il est resté paralysé de la jambe gauche.
-
13 Il est resté pétrifié.
Il est resté pétrifié.Zůstal stát jako sloup.Zůstal jako zkamenělý. -
14 Il est resté seul au monde.
Il est resté seul au monde.Zůstal jako kůl v plotě. -
15 Il est resté sur son appétit.
Il est resté sur son appétit.Zůstal při chuti.Dictionnaire français-tchèque > Il est resté sur son appétit.
-
16 Il est resté tout interdit.
Il est resté tout interdit.Zůstal celý zmaten. -
17 Il m'est resté quelque chose comme cent francs.
Il m'est resté quelque chose comme cent francs.Zbylo mi nějakých sto franků.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est resté quelque chose comme cent francs.
-
18 Rien n'est resté pour lui dans ce partage.
Rien n'est resté pour lui dans ce partage.Vyšel při tom dělení naprázdno.Dictionnaire français-tchèque > Rien n'est resté pour lui dans ce partage.
-
19 ça m'est resté en travers de la gorge
Dictionnaire français-russe des idiomes > ça m'est resté en travers de la gorge
-
20 ça m'est resté en travers du cou
разг.я это не забыл (не забуду), я не мог это переваритьDictionnaire français-russe des idiomes > ça m'est resté en travers du cou
См. также в других словарях:
Petits-maîtres: parce qu’ils veulent être les maîtres de l’état. Il n’est resté de tous ces troubles… — Petits maîtres: parce qu’ils veulent être les maîtres de l’état. Il n’est resté de tous ces troubles d’autres traces que ce nom de petits maîtres, qu’on applique aujourd’hui à la jeunesse avantageuse et mal élevée. См. Петиметр … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est-allemand — République démocratique allemande Pour les articles homonymes, voir RDA et DDR. République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik … Wikipédia en Français
Reste encore — Single par Nolwenn Leroy extrait de l’album Histoires Naturelles Sortie 2007 Durée 3:44 Genre Variété française Format Digital … Wikipédia en Français
RESTE — s. m. Ce qui demeure d un tout, d une plus grande quantité. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez moi une partie de la dette, je vous donnerai du temps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Reste — En mathématiques, le reste s obtient lors de la division de deux nombres qui ne sont pas dans un rapport entier. Le résultat de la division donne alors un quotient et un reste. Sommaire 1 Entiers naturels 1.1 Exemples 2 Entiers relatifs … Wikipédia en Français
RESTE — n. m. Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité; ce qui subsiste d’une chose passée. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez moi une partie de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Reste du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Reste de supernova — Rémanent de supernova Le rémanent de SN 1604 (supernova de Kepler).Image composite prise par les télescopes spatiaux Spitzer (infrarouge), Hubble (lumière visible) et Chandra (rayons X). On appelle rémanent de supernova … Wikipédia en Français
